日本語Topへ戻る
Back to English Top

2016.10.21 SANOMAGIC Mahogany Speakers
Google Translation into English

2016年10月21日、新型の2Wayマホガニースピーカーと
新型のフルレンジマホガニースピーカーが
大阪のピアノ修復家、山本様のお宅へ納品されました。
(山本様の許可を得て、末四郎撮影の写真でご紹介します)

なんだかもの凄い状況です!
2wayスピーカーはピアノの間に立てられ、
フルレンジスピーカーはピアノの上に載せられています。
山本様は世界有数のピアノ修復家で、
奥右側のピアノは、ショパンの使っていたプレイイェル(PLEYEL)だそうです。
そのほかに、「本物のマホガニーのベーゼンドルファーなど、
博物館でしか観られないお宝がゴロゴロしていて驚いた」(末四郎談)そうです。
↑ルパン三世か(笑)
山本様。
マホガニースピーカーが歌うと
「周りのピアノが共鳴してボワンボワンしていた」(末四郎談)そうですが、
それでも「原音に近い、良い音だ」と山本様に喜んでいただけました。
ピアノは近日中に他の場所へ移動されるとのこと。

素晴らしい部屋ですねえ。
ビンテージピアノの音も聴いてみたいものです。

PREVIOUS | NEXT

日本語Topへ戻る
Back to English Top