日本語Topへ戻る
Back to English Top

2012.06.28 SANOMAGIC Wooden Bicycle

ピアニストの西村由紀江さんがマホガニースピーカーの試聴に来られました。
もの凄く綺麗な方で、何となく腹立たしい、いえ何でもありません。
A popular Japanese pianist, Ms. Yukie Nishimura, came to SANOMAGIC to listen to mahogany speakers.

010_2012_07_02_002154.jpg
マホガニースピーカーの音に感激してくださったそうです。大がかりな設備変更も役立ちましたね~。
She said she was deeply moved by the sound of the mahogany speakers. The exchange of audio equipments was also benefic.

020_2012_07_02_002201.jpg
写真は金子カメラマンが撮影。なぜ金子さんがここに?西村さんを見たかったんでしょう!いいなあ。役得
These photographs were taken by cameraman Mr. Kaneko.

030_2012_07_02_002206.jpg
末四郎が昔作ったミニチュアピアノも気に入っていただけたようです。
Ms. Nishimura seems to be pleased with the miniature piano made by Sueshiro several years ago.

040_2012_07_02_002211.jpg
操舵輪で遊ぶ西村由紀江さん。マホガニースピーカーのオーダーもいただいたそうです。
Ms. Nishimura is playing with the steering wheel of Mahogany launch boat. SANOMAGIC received an order of an Elastically-supporting Mahogany Speaker System from her.
--------------
西村由紀江さんの
Official Website
of Yukie Nishimura

--------------

050_chomeisan-7.jpg
[VIDEO] さて、こちらもお待ちかね。長命さんと7号機がウオーターフロントを疾走します。
金子カメラマンの情け容赦ない伴走にもご注目。このスピードで20kmくらい走ったらしいです。お気の毒に。
あまりにビデオが長いので一部抽出。でも、ほんとに全編このスピードですよ。恐るべし長命さんと7号機。画像をクリック。
[VIDEO] Mr. Chomei and his Mahogany Bike 7 run like a shot through the Water Front area of Tokyo for about 20km (shortened on the video).
Please click the image

060_sueshiro-t2.jpg
[VIDEO] 末四郎も15号機で新木場を疾走します。金子カメラマンの撮影で、半日でくたくたになったそうです。
ちょっとは加減してくれよな~と末四郎。
[VIDEO] Sueshiro and Mahogany Bike No. 15 runs at full speed through Shinkiba area of Tokyo. Please click the image

070_bs-tbs_global_navi_front_20120707.jpg
[VIDEO] 2012年7月7日、グローバルナビフロントで紹介されました。朝から生放送。なんと1時間枠です。
[VIDEO] July 7, 2012 "Gloval Navi Front" has broadcasted one-hour program introducing SANOMAGIC.
Please click the image.

PREVIOUS | NEXT

日本語Topへ戻る
Back to English Top