日本語Topへ戻る
Back to English Top

2014.12.12 SANOMAGIC Mahogany Mini Boat

Google Translation into English

2014年12月12日、末四郎は次女を乗せて
海でMahogany Mini Boatを試運転。
スピードが実感できるVideoもどうぞ。
写真は末四郎、ビデオは娘さんの撮影です。
On December 12, 2014, Sueshiro test-rode on the Mahogany Mini Boat with his second daughter.
Please watch a movie below and feel the speed of the mini boat with an engine of only 5 HP.

小型トラックで運んだMahogany Mini Boatを砂浜に降ろし、
船外機をセット。

あいにく西風が強く、きびしい条件
でも、テスト走行には問題なし。

魚が釣れそうな海ですな。
今はちょっと寒そうですが。

オールをつかんで親子で出航♪
このMahogany Mini Boatは、船首側で再びキールが一旦下がる
和船船形を一部取り入れているそうです。
そのため、風が吹いても高い直進性が得られる。

Click to play VIDEO (19MB)
5馬力(5 H.P.)でこのスピード。やはり性能が違う!
「いくら佐野さんでも、5馬力じゃスピードでないよ」
と言ったのは、誰だっけ?

渋いエンジン音も聞いて下さい!
(自由奔放な撮影スタイルに少し船酔いもしそう)

PREVIOUS | NEXT

日本語Topへ戻る
Back to English Top