日本語Topへ戻る
Back to English Top
2016.11 SANOMAGIC Mahogany Bikes
on Royal Huisman Log Book "inhuis"
Google Translation into English
2016年11月、末四郎が昔修行をしたRoyal Huisman社の最新版Log bookで
SANOMAGICが紹介されました。
「何よりも嬉しく、光栄なことだ」と末四郎は大変喜んでいます。
米国からはギター製作者のBob Taylor氏が
マホガニーバイクとマホガニースピーカーを見学に来られました。
末四郎の技術は、ギター製作にも通じるものがあるようです。
オランダ王立ハイスマン造船所「Royal Huisman」が年に一度、
世界中の重要顧客に配布するLog Book "inhuis"
とても大きくて、とても重い。
2012年のバックナンバーはウエブにありました。
最新作のヨットが紹介されています。
ヨットといっても、私たちの感覚とは大きさが異なりますが。
ハイスマン造船所はオランダで唯一、"Royal"の称号を持ちます。
SANOMAGICの記事。
末四郎の木工技術を紹介しています。
紙面が大きいので、実は大きい記事です。
末四郎が昔、ハイスマンで働いていたことも書かれています。
2016年11月、米国のTaylor Guitars社のBob Taylor氏とAndy Powers氏がSANOMAGICを見学に来られました。
マホガニーバイクとマホガニースピーカーに驚いていただけたようです。
仲良く記念撮影。いい写真だねえ。
木工技術者同士、通じるところがあるのでしょう。
木材談義は尽きなかったようです。
話はこちらに続きます。
Bob Taylor氏から、「前面板がスプルース、他の部分がマホガニーのギターがあり、良い音を出す」
と聞いた末四郎は、前面板がスプルースのマホガニースピーカーを試作してみました。
その結果は…
PREVIOUS | NEXT
日本語Topへ戻る
Back to English Top